㈠ 離開的英語怎麼說
離開這個動作在英語中用"leave"表示，其發音為英式 [liːv] 和美式 [liːv]。這個詞有著豐富的含義，它既可以表示從某個地方或人身邊離開，如"I don't want to leave, but I can't go on"（我不想離開，但堅持不下去了），也可以表示離開居住地、工作單位等。在表達離開時，它既可以作不及物動詞，與介詞for連用表示出發去某地，也可以作及物動詞，接上具體的地點或組織。
在情感色彩上，"leave"還可以表示舍棄，帶有較強的感情成分，無論是無情地放棄還是難以割捨。例如，"She had to leave behind her childhood memories"（她不得不舍棄童年的回憶）。此外，"leave"還能表示聽任，即在某種程度上放手不管，例如"Let's leave it to the experts"（讓我們交給專家處理）。
"Leave"在日常和書面英語中都十分常見，它涉及到的短語如"leave an address"（留下地址）和"leave a message"（留言）。無論在何種語境下，"leave"都是表達離開和行動方向的重要詞彙。