A. avi形式的視頻怎麼往上加英文字幕
首先安裝DirectVobSub
將視頻文件和字幕文件放置在一個文件夾下，文件名改成一樣的，例如：
abcd.avi
abcd.srt
abcd.ass
abcd.ssa
等等格式的字幕，文件名一樣就可以
如果不需要內嵌就直接打開MPC或者KMP之類的播放程序打開AVI，字幕就自動掛上了，需要做內嵌就用視頻處理軟體內嵌，例如處理AVI的VirtualDubMod，RMVB的Easy RealMedia Tools等等
B. 視頻剪輯軟體怎麼做中英雙語字幕
1、先一步安裝圖一的編輯軟體，接著點擊添加導入視頻，並把視頻拖入到軌道。
C. 使用騰訊視頻播放電影時,如何實現中英文雙字幕顯示
摘要 親您好很高興為你解答:
D. 快手怎麼弄中英文字幕
在電腦端操作。下個軟體「愛剪輯」，把視頻導入到愛剪輯里（直接把視頻拖到界面即可），然後在「字幕特效」面板右邊的「視頻預覽框」中，定位要添加字幕的時間點，雙擊預覽框即可添加視頻，在「字幕特效」面板處可以為字幕添加「出現特效」、「停留特效」、「消失特效」還有中間的一些字體設置跟時間設置。「視頻預覽框」中，「左右鍵」前後5秒調整時間點，「上下鍵」逐幀調整時間點，精準踩點使得你加字幕更准。
E. 電影裡面的雙語字幕是怎麼做
這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。
而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！
之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。
現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。
話不多說，直接上圖。
以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。
第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！
製作起來非常方便！字幕製作非常高效！
F. 如何用愛剪輯添加中英文對照字幕
用 字幕特效 可以加，社區和官網都有教程
在 字幕特效 面板，用右上角 視頻預覽框 的 時間進度條 定位到需要添加字幕的時間點（精確踩點可以用上下左右方向鍵，左右為五秒微調，上下為逐幀微調）
雙擊視頻預覽框，在彈出的「輸入文字」框輸入文字，然後在字幕特效列表中選擇要添加的 出現特效、 停留特效 和 消失特效，在右側的 字體設置 和 特效參數 那裡還可以對字幕個性化的調整
然後到下一個時間點再用同樣的辦法製作
也可以通過復制粘貼來快速製作，到時候調一下特效和相關參數就行
G. MP4里電影如何添加中英文字幕
如果是在播放時添加字幕的話，請現下載暴風影音 ，點擊菜單欄的「文件」選擇「載入字幕」便可，但載入字幕前還需要相關的設置才能增長載入。 更簡單的方法就是，在視頻文件的同一目錄，同時存放了字幕文件，視頻文件名和字幕文件名保持一致，（但擴展名不需修改）這樣在播放時就會自動載入字幕了。 試一下會聲會影吧。
H. 怎麼在電影里加上英文字幕
有些電影下載下來之後就沒有字幕 比如電驢上就有很多沒有字幕的電影 有的網站提供了字幕下載比如 射手字幕網 下載下來的字幕一般都為.SRT格式 你可以用記事本打開看一下 內容非常簡單比如
1
00:00:26,074 --> 00:00:29,162
享利克派瑞諾斯基
2
00:00:29,370 --> 00:00:32,041
沃西克葛拉塔
3
00:00:33,167 --> 00:00:36,963
馬加哥摩羅斯卡
4
00:00:42,429 --> 00:00:48,145
導演：克里斯多夫奇士勞斯基
這種沒有字幕的電影用暴風播放的時候需要手動載入字幕 你也可以把字幕的名字和電影文件名設置為一樣放在同一個文件夾內 然後在暴風的設置裡面設置自動載入字幕
當你打開電影文件時就會自動載入上字幕
如果要替換字幕內容可以直接在記事本裡面編輯然後保存 也可以使用軟體編輯 我一直用一款叫做anSuber的軟體