❶ “笔记本电脑”用英语怎么翻译
portable computer -- 手提电脑,便携式电脑
lap-top computer -- 便携式电脑，可折叠的电脑
notebook computer -- 笔记本式个人电脑
portable 比较大一点的，可携带的都算此类。
lap-top computer 和 notebook computer 都是笔记本式， lap-top 厚度大一点，notebook 薄一点。
现在通用 notebook computer， 口语说lap-top因易发音，发音比 notebook 响亮。
引用 L_o_o_n_i_e 的回答。
❷ 笔记本电脑 英语怎么说
笔记本电脑英语：notebook。
笔记本电脑（Laptop），简称笔记本，又称“便携式电脑，手提电脑、掌上电脑或膝上型电脑”，特点是机身小巧。比台式机携带方便，是一种小型、便于携带的个人电脑。通常重1-3公斤。
当前发展趋势是体积越来越小，重量越来越轻，功能越来越强。
为了缩小体积，笔记本电脑采用液晶显示器（液晶LCD屏）。除键盘外，还装有触控板（Touchpad）或触控点（Pointing stick）作为定位设备（Pointing device）。
笔记本电脑和台式机的区别在于便携性，它对主板、CPU、内存、显卡、硬盘的容量等有不同要求。
当今的笔记本电脑正在根据用途分化出不同的趋势，上网本趋于日常办公以及电影；商务本趋于稳定低功耗获得更长久的续航时间；家用本拥有不错的性能和很高的性价比，游戏本则是专门为了迎合少数人群外出游戏使用的；发烧级配置，娱乐体验效果好，当然价格不低，电池续航时间也不理想。
目前，全球市场上有很多品牌的笔记本电脑。依次为（不按顺序排列）：苹果（Apple）、联想（Lenovo）、惠普（HP）、华硕、宏碁（Acer）等。
注：笔记本电脑的品牌分三线，一线、准一线、二线和三线。
根据笔记本电脑大小、重量和定位，笔记本电脑一般可以分为台式机替代型、主流型、轻薄型 、超便携 、游戏型、平板电脑和二合一电脑七类（因科技发展速度较快，本词条仅提供当时主流配置及型号）。
该类笔记本电脑都拥有最强的性能，从硬件配置上来说，与高端台式机不相上下，处理器方面使用的一般都是使用桌面级处理器。固态硬盘或更高速硬盘；最高规格的笔记本电脑用专用显卡或桌面级显卡；15英寸或者更大屏幕的显示屏；一个以上的内置蓝光光驱等等。
但是对于性能的提升，用户也是需要为之付出代价的，因此随之带来的就是大体积、大重量和高发热量，而由于体积大和重量重的缘故，也造成了此类机型的便携性比较差,重量多高于3kg。
以上参考：笔记本——网络
❸ 笔记本电脑用英文怎么说
电脑：computer
个人电脑：personal computer
笔记本：notebook
(个人)笔记本电脑：notebook personal computer，可简写为：notebook PC
笔记本电脑也可用"laptop"来表示。
国外常用"Notebook"指代笔记本电脑。
希望对您有所帮助。
❹ 联想笔记本电脑怎么将英文改成中文
1、首先，我们打开我们的电脑，然后我们双击电脑桌面上的控制面板；
5、最后我们点击应用，然后我们点击确定就可以了。这样就让电脑变成中文版了。
❺ 笔记本电脑上有道词典怎么自动翻译其他软件
这个一般就是设置什么都是可以翻译就是而已，所以你可以关掉那个设置的
这样的就是不怕的呢
❻ 笔记本电脑和台式机电脑用英语分别怎么说
笔记本电脑
英语：NoteBook Computer，简称为：NoteBook、NB
中文又称笔记型、手提或膝上电脑（英语：Laptop Computer，可简为Laptop），是一种小型、可携带的个人电脑，通常重1-3公斤。其发展趋势是体积越来越小，重量越来越轻，而功能却越发强大。像Netbook，也就是俗称的上网本，跟PC的主要区别在于其便携带方便，简称“PC”。
台式机电脑
英语：Desktop computer
台式机的优点就是耐用，以及价格实惠，和笔记本相比，相同价格前提下配置较好，散热性较好，配件若损坏更换价格相对便宜，缺点就是：笨重，耗电量大。
电脑（Computer）是一种利用电子学原理根据一系列指令来对数据进行处理的机器。电脑可以分为两部分：软件系统和硬件系统。第一台电脑ENIAC于1946年2月14日宣告诞生。
❼ 求一种翻译软件。 本人使用笔记本电脑，现在需要安装电脑软件就是鼠标箭头指着英文的地方旁边自动翻译
有道词典，设置里面就有你想要的功能，打开就行，很强大，翻译很全面，但是不适合苹果的mac系统，windows下就没有问题。望采纳，谢谢！
❽ 搜狗输入法能在笔记本电脑上翻译功能
摘要 这个是可以的，【电脑搜狗输入法翻译功能怎么用？电脑搜狗输入法翻译功能的使用方法－系统城】http://mip.xitongcheng.com/jiaocheng/dnrj_article_59567.html
❾ 笔记本电脑（手提电脑）的英语怎么说阿
notebook
computer.对于一楼说的PC并不是见电脑就用的，其意义是personal
computer个人电脑。
和laptop
computer直译膝盖上的电脑，也是笔记本电脑。
❿ 笔记本电脑怎么打字翻译成中文
打开网络翻译，在左边输入外文，右边自动出现中文。