A. avi形式的视频怎么往上加英文字幕
首先安装DirectVobSub
将视频文件和字幕文件放置在一个文件夹下，文件名改成一样的，例如：
abcd.avi
abcd.srt
abcd.ass
abcd.ssa
等等格式的字幕，文件名一样就可以
如果不需要内嵌就直接打开MPC或者KMP之类的播放程序打开AVI，字幕就自动挂上了，需要做内嵌就用视频处理软件内嵌，例如处理AVI的VirtualDubMod，RMVB的Easy RealMedia Tools等等
B. 视频剪辑软件怎么做中英双语字幕
1、先一步安装图一的编辑软件，接着点击添加导入视频，并把视频拖入到轨道。
C. 使用腾讯视频播放电影时,如何实现中英文双字幕显示
摘要 亲您好很高兴为你解答:
D. 快手怎么弄中英文字幕
在电脑端操作。下个软件“爱剪辑”，把视频导入到爱剪辑里（直接把视频拖到界面即可），然后在“字幕特效”面板右边的“视频预览框”中，定位要添加字幕的时间点，双击预览框即可添加视频，在“字幕特效”面板处可以为字幕添加“出现特效”、“停留特效”、“消失特效”还有中间的一些字体设置跟时间设置。“视频预览框”中，“左右键”前后5秒调整时间点，“上下键”逐帧调整时间点，精准踩点使得你加字幕更准。
E. 电影里面的双语字幕是怎么做
这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。
而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！
之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。
现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。
话不多说，直接上图。
以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。
第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！
制作起来非常方便！字幕制作非常高效！
F. 如何用爱剪辑添加中英文对照字幕
用 字幕特效 可以加，社区和官网都有教程
在 字幕特效 面板，用右上角 视频预览框 的 时间进度条 定位到需要添加字幕的时间点（精确踩点可以用上下左右方向键，左右为五秒微调，上下为逐帧微调）
双击视频预览框，在弹出的“输入文字”框输入文字，然后在字幕特效列表中选择要添加的 出现特效、 停留特效 和 消失特效，在右侧的 字体设置 和 特效参数 那里还可以对字幕个性化的调整
然后到下一个时间点再用同样的办法制作
也可以通过复制粘贴来快速制作，到时候调一下特效和相关参数就行
G. MP4里电影如何添加中英文字幕
如果是在播放时添加字幕的话，请现下载暴风影音 ，点击菜单栏的“文件”选择“载入字幕”便可，但载入字幕前还需要相关的设置才能增长载入。 更简单的方法就是，在视频文件的同一目录，同时存放了字幕文件，视频文件名和字幕文件名保持一致，（但扩展名不需修改）这样在播放时就会自动载入字幕了。 试一下会声会影吧。
H. 怎么在电影里加上英文字幕
有些电影下载下来之后就没有字幕 比如电驴上就有很多没有字幕的电影 有的网站提供了字幕下载比如 射手字幕网 下载下来的字幕一般都为.SRT格式 你可以用记事本打开看一下 内容非常简单比如
1
00:00:26,074 --> 00:00:29,162
享利克派瑞诺斯基
2
00:00:29,370 --> 00:00:32,041
沃西克葛拉塔
3
00:00:33,167 --> 00:00:36,963
马加哥摩罗斯卡
4
00:00:42,429 --> 00:00:48,145
导演：克里斯多夫奇士劳斯基
这种没有字幕的电影用暴风播放的时候需要手动载入字幕 你也可以把字幕的名字和电影文件名设置为一样放在同一个文件夹内 然后在暴风的设置里面设置自动加载字幕
当你打开电影文件时就会自动加载上字幕
如果要替换字幕内容可以直接在记事本里面编辑然后保存 也可以使用软件编辑 我一直用一款叫做anSuber的软件