‘壹’ 怎么样快速学习粤语
学好粤语三步走: 1、学话的第一步要训练你的耳朵,要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感,不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gei1,普通话中就没有这个音(粤语中的e与普通话的e不同,它表示短的a音),通常会把它与街gai1混淆。学习时要注意这些音的区别。 2、学话的第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音,但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音,或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢?是因为你对这种语言的发音还不熟练,舌头还不灵活,发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的唯一办法是通过多讲来训练你的嘴巴。 3、学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时,不仅要听他的音,还要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎样动,嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似,典din2的发音结尾双唇是不闭合的,而点dim2发音结尾双唇是闭合的,如果你能看出这个区别,你就不会混淆这两个音了。 粤语学习的一些技巧: 1、尽可能多地泡在粤语环境里 尽可能多地多听广东人讲话、多看粤语版的电视节目、到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说,也能增加你对粤语的感知,加快粤语学习的步伐。 2、推迟学习粤语用字 有些人可能不同意,但如果你想快速学会粤语,学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候,那么你再来研究和学习粤语用字比较好,而且也会容易得多哦。(告诉你一个好消息吧:在粤语里,大多数文字的长相和意义和在普通话里是一样的,只有少部分是粤语里的专用字;另外,其实你看不懂那些特殊的粤语字也没关系,语言重在口头上的听说交流嘛。况且,现在的广东人都很少能正确写出粤语字的) 3、要不断学习和复习 你可以下载一些"粤语与普通话对照复读的学粤语mp3教程",把他们放到你的MP3、MP4、MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。也可以多看看香港的粤语电影电视剧。 4、不要害羞,大胆说出来 要大胆地说出来,语句说多了才会流利,所以不说肯定是学不好的。即使你是说错了,对方听不懂,你还可以用其他讲法向他进行解释,直到他能理解你的意思,一般他们还会帮你纠正错误,告诉你正确的讲法是怎么样的。正所谓讲多错多学的东西就多了!要胆大心细脸皮厚,多听多说练耳口。 5、每天至少坚持学习粤语30分钟 语言学习是一个不断积累的过程,只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快,切忌不要偷懒哦^_^
‘贰’ 怎么快速学粤语
通过与别人交流学习,平时尽可能把自己丢到粤语环境中,刚开始不懂听没关系,太多了就会了
看视频教程学习粤语。视频中可以跟着老师的口型自己边看边说,一遍遍重复,练习语感。每天进步
看粤语电影,电视剧学习。投入到电视电影的场景中,设身处地的去了解学习,边听边说,坚持持不懈。可以看tvb台,上面有地道的粤语电视剧
4
通过手机客户端粤语学习软件,这样就能时时刻刻学习了,走在路上可以听,坐在车上可以看,抓住一切可利用时间
5
交个会讲粤语的朋友,最好是异性男女朋友,这样你就可以朝夕相处,时时进步了。
6
写成yi衣,yiu妖,yim淹,yin烟,ying英,yib叶,yid热,yig益。u行的韵母,前面没有声母的时候,写成wu乌,wui煨,wun碗,wud活。ü行的韵母,前面没有声母的时候,写成yu于,yun冤,yud月;ü上两点省略。ü行的韵母,跟声母j、q、x双拼的时候,写成ju珠,qu处,xu书;ü上两点省略。
‘叁’ 怎样快速地学好粤语
学习语言,最主要要有参与感,为什么有些人同样学习一样语言,
有人学的比较快,有人怎么都学不会,除了本身接受能力之外,更多的是不用心学.
怎么给自己创造参与感?
和你说我自己的学习方法吧.
1多看粤语电影\电视\收音机,起码给自己一个粤语的环境,初步熟悉粤语.
2参与进去.多听歌,看着歌词跟着唱,注意弄清楚每个字大概怎么读.
3同时,在看粤语电影\电视的时候,他们都会出字幕,他们说一句话,
你就跟着念一句话.跟不上速度不怕,起码你要跟着说.
4到积累到一定的程度的时候,你看到字幕,就能大概说出粤语,
然后听听和他们说的一样吗?哪里不一样,自己纠正读音,
把这个词\句子读音记住.一整句话也是由一个个字组成的嘛.
5和真人对话.这个要是没有条件,你自言自语也可以.
总之学习语言一定要说出来,参与进去。
另外给你找了点 粤语常用字 希望可以帮到你
完全可以掌握下面的 你粤语也就不错了
咩事 = 什么事
冇 = 没
唔 = 不
常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音)
喱=这
佢=他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜=什麽(你讲乜啊?)
嘅=的(喱个系我嘅女朋友。)
嬲=生气(我好嬲你!)
系=是(你真系个好人嘞!)
咁=如此,这样(咁都得?)
哋=相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
唔=不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇=看(今晚我哋睇电视罗!)
啲=的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)
冧=陶醉(我好冧啊!)
冇=没有(我冇钱啦!)
惗=想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)
嘎=语气助词(如系唔系嘎?)
咩=什麽(你讲咩啊?)
嗻=语气助词(系咁嗻)
嗟=语气助词
嚟=来(过嚟啦!)
叻=很棒(你好叻啊!)
喱=那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪=不要(咪搞我!)
梗=当然(梗系啦!)
喺=在(你喺边喥啊?)
抦=殴打(信唔信我柄你啊?)
啵=语气助词(系啵!)
俾=给(快啲俾钱!)
嘈=吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏=唠叨(你唔好再噏我啦!)
掟=扔(垃圾唔好乱掟啊!)
嘞=语气助词(你真系个好人嘞!)
靓=漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)
囖=语气助词(就系囖)
揾=找(揾到工啦?)
嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)
攞或摞=拿(攞钱去边啊?)
常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音)
咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)
咗=)了(你食咗饭未啊?)
喔=)语气助词(系喔。)
疴=拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗=矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)
啖(dan)量词,相当于“口”(饮啖水先!)
憇(qi)哄(憇细路仔咩?)
呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)
掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓觉(睡觉
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜(mie)什麽(你讲乜啊?)
嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)
嬲(niao)生气(我好嬲你!
系(xi)是(你真系个好人嘞!)
咁(han)如此,这样(咁都得?)
哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)
啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)没有(我冇钱啦!)
惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)
嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)
咩(mie)什麽(你讲咩啊?)
嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)
嗟(jue)语气助词
嚟(li)来(过嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)当然(梗系啦!)
喺(bei)在(你喺边喥啊?)
抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)语气助词(系啵!)
俾(bi)给(快啲俾钱!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)
嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)
靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)
囖(lo) 语气助词(就系囖)
揾(wen)找(揾到工啦?)
嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)
咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)
咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)
喔(wo)语气助词(系喔。)
疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)
啖(dan)量词,相当于“口”(饮啖水先!)
憇(qi)哄(憇细路仔咩?)
呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)
掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓觉(睡觉)
指代,人物
我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 𠮶度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 𠮶(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)
工作,交际
返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来)
探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸)
生活,用品
起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 𩠌(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子)( 底衫
‘肆’ 怎么快速学好粤语
我是零基础学粤语,我学粤语的方法就是多看港剧,看了几部后你大致就会点了。我给你说说我学粤语的方法吧。
先看有字幕的港剧和电影,一定要多看,最好每天都看,熟练快。
等你认为自己粤语水平有点基础后,可以尝试看一下不带字幕的港剧和电影,不过不带字幕的很少,但是香港纪录片大多数都是没字幕的,你可以尝试一下,看看自己能听懂多少。
凡是电视剧里出现的粤语词汇或者句子都要记下来,最好记到一个本上,以后不会了就拿出这个本来看看
手机里下几个粤语软件,有空时可以学习一下,我下的是牛牛粤语和广东话3000句
大致上就是这些了,我就是用这方法学的,我现在已经看了十几部港剧和电影了,粤语水平稍微有点基础,听别人说粤语的话大致上能听懂几句,简单的日常对话都能大致了解。
你要是想完全掌握粤语的话还是要买本专业的书系统的学习,然后再配合我的方法,会更好。
打字不易,如满意,望采纳。
‘伍’ 如何快速学粤语技巧
快速学粤语技巧要学会粤语字母拼音,具体如下:
粤语声母表读法如下:
(1)例字外加 *号 的,只取其韵母。例如韵母"ei"注音字为"菲",拼音为fei1,则取其韵母部分读音ei;
(2)斜体表示异读口语发音,例如"夹"字有时异读为gep2,不用于书面语。
(3)m(唔)和ng(吴)是自成音节的鼻音韵母。
(4)加#号的a、oet为2018新增韵母。
(5)怎样能快速的学会粤语扩展阅读:
注意事项
(1)使用数字符号标注声调时,将数字符号标在音节的右上角。例如:“粤语”的拼音是“jyut6jyu5”。
(2)使用变音符号标注声调时,将变音符号标在音节的第一个元音字母上。例如:“粤语”的拼音是“jyùt jyú”。
(3)使用变音符号标注声调时,第四声无需标注符号。例如:“粤文”的拼音是“jyùt man”。
‘陆’ 怎么快速能够学会粤语歌曲有什么技巧秘诀
快速能够学会粤语歌曲要做到:先去培养对粤语的感觉、平时尽可能把自己丢到粤语环境中、挑选简单好唱的粤语歌、对好口型,学粤语歌的技巧是通过录下自己唱的歌来寻找不足进行改进,详细介绍如下:
1、先去培养对粤语的感觉,可以找喜欢的粤语歌听,尝试看看粤语版的电视剧和电影。此阶段应该以多听为主,听的时候,可以多注意一下粤语发音的细节。
2、通过与别人交流学习,平时尽可能把自己丢到粤语环境中,刚开始不懂听没关系,听多了就会了,在唱歌的时候就会知道每个字的发音,这很重要。
3、挑选简单好唱的粤语歌:首先选择几首喜欢的粤语歌,不要太快、复杂,不要太费嗓子的歌曲。可以选择例如:《千千阙歌》、《光辉岁月》、《K歌之王》等,都是适合初学者的,语速不快。
4、对好口型:选好歌曲之后,可以点开歌曲的mv,对口型。一开始练习关注的重点不是曲调,不是意境,而是歌星的嘴型。唱粤语歌,翘舌的时候,舌尖顶着上排牙齿,每次唱字的时候把舌头打下来就好,不要把自己的小舌头压在下排牙齿规规矩矩的发音。
注意事项:
1、学好基本发音后还是记不住歌词滴话,可以先采取写下汉语发音的办法,记下歌词。
2、重要的是自己一定要听得见自己唱歌,边唱边听自己有没有跟原唱发音有不一样的,不一样的就自己再改。
‘柒’ 有什么方法可以自学粤语
自学粤语的方法如下:
1、首先,可以多听一听粤语歌,,找一些好听的粤语歌,在边听歌边看歌词,在听的同时可也唱出来,语言学习在于多说,多说多听慢慢说会了;
2、 多交流,如果身边有说粤语的朋友可以多与他们交流,听他们说粤语时是怎么发音的,同时自己也可多说并让他们帮纠正自己的发音正确或错误,不要怕不好意思,好学都是好孩子;
3、多看粤语的电视剧或电影,可以多选择看一些粤语的电影或电视剧,在看电影或电视剧的同时一边听他们的发音读法一边看中文字对照是那一个字,多记多读;
4、也可找一些广大网友们分享学习粤语的视屏或电台,会有许多学习粤语细节性的知识,对怎么学习粤语也有很多的好处;
5、 做一下学习计划,如,要求自己每天学习5句或10个字的读音,并能正确的说出,积少成多慢慢就学会了;
6、坚持,学习上的方法有很多种或简单或难,但贵在要去坚持,坚持着多听多看多说,语言上学会也会是迟早的事情。
‘捌’ 如何可以快速学会粤语
方法有很多种,比如学习粤语歌,看粤语电视剧和电影,去广东或者香港生活一段时间,上网查粤语的词汇发音速成法之类。
首先来说说粤语歌,粤语歌学起来非常的简单,不一定要有粤语的基础,只需要不停的听这首歌,慢慢的就可以跟着他的发音走了,特别是现在扣扣音乐有一个更加方便学习粤语的办法,他把大多数的粤语歌歌词都用拼音或者字母发音组合起来,跟着拼就能快速,并且准确的学好这首歌了。然后把字的发音慢慢组合,读的没有音乐感的时候就可以轻松的说出粤语了。当然光靠这一种办法,会缺少许多的词汇,所以还需要多看电视。学习粤语还是需要自己扎扎实实去练习,就像我们平时学其他外国语言一样,没有什么真正的速成办法,都要自己一步一个脚印的学下去。等你找到那种语感,学会各种发音词汇的时候,你离学会这个语言也就不远了,上面是我觉得能学好粤语的四个办法,希望对你有帮助。
‘玖’ 怎么快速学会粤语
1,普通话有拼音,粤语同样有它的韵母。粤语和普通话都是汉语,两者必定会存在联系,我们可以比较粤语和普通话通用的地方。一般说来,粤语的声、韵、调的数量都比普通话多,如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h,如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f,“空、康”声母为h。
2,熟悉了这些规律后,就可以多听一些粤语歌进行加强了。这样学习起来不会很枯燥,你也会不由自主去模仿,模仿的同时也要熟悉一下与汉语的比较。
3,大家都知道学习一门语言,听只是一部分,你得去学习怎么说,只有发音正确,其他人才能听得准确。平时你可能会去模仿身边的人说他们那的家乡话,打趣朋友的同时也学会了不同的方言发音。学习粤语是同样的道理,你需要多说多发音,给自己营造一个粤语氛围,可以找个广东朋友或者香港朋友,每天和他交流下。
4,如果你只是想要掌握简单用词的话,现在网络上有很多搞笑的图片,保证你看一遍就学会了。如末班车,读作“魔搬菜”。
5笑声,读作“绣僧”。
6好犀利,读作“猴赛雷”。
7喜欢你,读作“黑凤梨”。
‘拾’ 怎样才能快速学好粤语
世上无难事只怕有心人 1 多听白话和粤语歌(要想学会就必须先听得懂) 2 多说 3看白话电视台 4 多和会粤语的交流(会什么粤语就用粤语说 千万不要怕哦) 我就是这样用了半年学会的。希望你也能说一口流利的广东话!
另外给你找了点 粤语常用字 希望可以帮到你
咩事 = 什么事 冇 = 没 唔 = 不 常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 喱=这 佢=他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜=什么(你讲乜啊?) 嘅=的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲=生气(我好嬲你!) 系=是(你真系个好人嘞!) 咁=如此,这样(咁都得?) 哋=相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔=不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇=看(今晚我哋睇电视罗!) 啲=的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧=陶醉(我好冧啊!) 冇=没有(我冇钱啦!) 惗=想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?) 嘎=语气助词(如系唔系嘎?) 咩=什么(你讲咩啊?) 嗻=语气助词(系咁嗻) 嗟=语气助词 嚟=来(过嚟啦!) 叻=很棒(你好叻啊!) 喱=那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪=不要(咪搞我!) 梗=当然(梗系啦!) 喺=在(你喺边喥啊?) 抦=殴打(信唔信我柄你啊?) 啵=语气助词(系啵!) 俾=给(快啲俾钱!) 嘈=吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏=唠叨(你唔好再噏我啦!) 掟=扔(垃圾唔好乱掟啊!) 嘞=语气助词(你真系个好人嘞!) 靓=漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖=语气助词(就系囖) 揾=找(揾到工啦?) 嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……) 攞或摞=拿(攞钱去边啊?) 常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音)
咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗=)了(你食咗饭未啊?) 喔=)语气助词(系喔。) 疴=拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗=矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。) 啖(dan)量词,相当于“口”(饮啖水先!) 憇(qi)哄(憇细路仔咩?) 呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!) 掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!) 嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?) 瞓(fen)瞓觉(睡觉
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什么(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲(niao)生气(我好嬲你! 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)没有(我冇钱啦!) 惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?) 嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?) 咩(mie)什么(你讲咩啊?) 嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)当然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺边喥啊?) 抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)语气助词(系啵!) 俾(bi)给(快啲俾钱!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!) 掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!) 嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!) 靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖(lo) 语气助词(就系囖) 揾(wen)找(揾到工啦?) 嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……) 攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗(zuo)了(你食咗饭未啊?) 喔(wo)语气助词(系喔。) 疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。) 啖(dan)量词,相当于“口”(饮啖水先!) 憇(qi)哄(憇细路仔咩?) 呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!) 掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!) 嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?) 瞓(fen)瞓觉(睡觉)
指代,人物
我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 𠮶度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 𠮶(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)
工作,交际
返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸)
生活,用品
起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 𩠌(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤)