當前位置:首頁 » 原因查詢 » 原因文言文中怎麼表達
擴展閱讀
馬桶水箱下水怎樣清洗 2025-05-20 22:28:14
五豆雜糧怎樣做好吃 2025-05-20 22:00:44

原因文言文中怎麼表達

發布時間: 2022-04-15 07:10:08

❶ "原因」的文言文怎麼說



例:其故,之故

❷ 因字表原因的文言文句

一、對照比較。在文言文教學中,運用對照比較法可以拓寬學生思維空間,激發學生積極思考問題,去獲得准確的知識,更好地掌握課文內容。字詞句都可以對照比較,或同中求異,或異中求同。如一詞多音多義比較,有的同形、同音而不同義,有的同形而不同音、不同義。《鄒忌諷齊王納諫》中「入朝見威王」的「朝」(讀cháo,當「朝廷」講)、「朝服衣冠」的「朝」(讀zhāo,當「早晨」講),詞義不同,讀音不同。這樣比較,便於理解詞義,讀准字音。又如古今詞語比較,《赤壁之戰》中「諸人各顧妻子」的「妻子」,《廉頗藺相如列傳》中「璧有瑕,請指示王」的「指示」,與現代漢語不同。這里,「妻子」是兩個名詞,「妻子兒女」的意思;「指示」是兩個動詞,「指出來給……看」的意思。這樣比較,對詞性、詞義的認識就一清二楚了。再如詞語改換比較。《茅屋為秋風所破歌》中「卷我屋上三重茅」的「卷」,「茅飛渡江灑江郊」的「飛」和「灑」,能不能換成「刮」「飄」「落」?不能,因為「卷」寫出風勢之猛,「飛」寫出風吹茅草的速度之快,「灑」寫出茅草散落之廣。這里充分顯示課文用詞之精巧,如改用其它詞語就索然無味了。文言文特殊句式和現代漢語也能對照比較。如判斷句式,現代漢語是「……是……」「……等於……」的句式,而文言文經常用「……也」「……者,……也」的句式來表達。諸如此類,不一而足。通過對照比較,學生的思路更為廣闊了,能全面地具體地深入地分析問題,既懂得「應該這樣」,又懂得「不應該那樣」,進而把握一事物與另一事物的本質特徵。

二、溫故知新。虛詞也好,實詞也好,句式也好,許多學生學了後頭,忘了前頭。講新課時,我總是啟發引導學生聯系舊課已學過的知識,以舊知識帶新知識,加強知識的連貫性,這樣,講過的課文越多,例句就越多,像滾雪球一樣,越滾越大,給學生的印象也就越深刻。學生舉一反三,觸類旁通,收到了顯著的學習效果。例如,「然」可以作詞尾,即附在描寫聲容情態的詞語後面,作構詞的輔助成分,與現代漢語的「的」「地」相當。我講到《赤壁之戰》中的「勃然」,聯繫到《黔之驢》中的「龐然」、《愚公移山》中的「雜然」、《捕蛇者說》中的「汪然」;後面講到《庖丁解牛》中的「怵然」,又聯繫到《鴻門宴》中的「默然」、《石鍾山記》中的「森然」、《促織》中的「猝然」等。這樣,學生對「然」作詞尾就掌握得比較牢固了。又如,我講到《勸學篇》中的「學不可以已」時,讓學生溫習了《曹劌論戰》中的「可以一戰」、《捕蛇者說》中的「可以已大風」,從而使學生明確「可以」是兩個詞,其中的「可」相當於能願動詞「能夠」,「以」相當於介詞「把、拿、用、憑」等,和現代漢語中的「可以」截然不同。再如講到「沃野萬里,士民殷富」(《赤壁之戰》)中的「殷」時,聯繫到「民殷國富,而不知存恤」(《隆中對》)中的「殷」;講到「熊咆龍吟殷岩泉」(《夢游天姥吟留別》)中的「殷」時,又聯繫到「血流殷地」(《觀巴黎油畫記》)中的「殷」。這樣,不僅掌握了「殷」的三個義項(盛大、眾多、富足;黑紅色;震動),而且掌握了「殷」的三種詞性,三種讀音(形容詞,讀Yīn;名詞,讀Yān;動詞,讀Yǐn)。學習文言文句式,也可採取這種方法。總之,前前後後,反反復復,同學們對文言文的感性知識越學越具體,對詞彙和句式的積累越學越豐富,越學越實在,因而越學越深刻,越學越有興趣。

三、突出重點。貪多求全,面面俱到,眉毛鬍子一把抓,源源本本一大套,這是文言文教學一大忌,因為這種單位時間內(45分鍾)多中心教學,往往事倍功半,學生得益甚少。實踐告訴我:根據教學目的,根據教材內容,根據學生的知識基礎,做到心中有數,有的放矢,突出重點,突破難點,把力氣用在刀刃上,就能收到綱舉目張之

效。也就是說,凡是教材關鍵處,學生困惑處,就要大膽講,要言不繁,講深講透,使學生一課有一得,課課有所得,得得相關聯;同時要放手讓學生進行多種形式的訓練,充分發揮學生獨立思考和分析問題的能力,學以致用,融會貫通,向知識的深度和廣度進軍。為此,我抓了以下四點:

一抓關鍵詞語。如《石鍾山記》中「至莫夜月明……如樂作焉」段,共169個字,我只講了「森然」「絕」「且」「則」「吞吐」「向」「焉」這7個詞語,共9個字,其餘讓同學解釋,並翻譯全段。如果遇到古今異義、詞類活用等情況,更應該給學生點明,因學生在這些地方最容易犯以今推古、望文生義的錯誤,如「相如前進缶」(《廉頗藺相如列傳》)中的「前」已改變原方位名詞的詞性用如動詞,可譯為「走上前」,「進」是「獻上」的意思,因此「前進」已不是現代漢語中的「前進」之意。這樣一點撥,學生就不僅了解詞類活用,而且了解古今異義。至於《勸學》中的「勸」是「勉勵」「鼓勵」的意思,而不是「勸告」「規勸」;「臨表涕零」(《出師表》)中的「涕」是「眼淚」的意思,而不是「鼻涕」,如此等等,舉不勝舉。

二抓基本含義。如「走」在文言文里作動詞用,在不同的語言環境里,可譯作「跑」「逃跑」「走向」「趕走」等,但基本含義是「跑」。又如「徙」,在文言文里作動詞用,在不同的語言環境里,可譯作「遷移」「調職」「調動」「變遷」「變化」等,但基本含義是「遷移」。再如「兵」有下列義項:1.兵器、武器;2.士兵、軍隊;3.戰爭、軍事;4.用兵策略、武裝力量;5.以武器殺人。但是,它的基本含義是「兵器、武器」。事實上,一個詞往往有若干義項,我們如果記住詞的基本意義,並掌握詞的基本意義和引申意義之間內在的聯系和區別,就能引導學生根據上下文和課文內容確定詞的引申意義。

三抓特殊用法。如語氣助詞「者」放在單純的判斷句主語之後,表示語氣停頓,與句尾的語氣助詞「也」相呼應,這是語氣助詞「者」最普通最典型的用法,但在因果復句中,語氣助詞「者」除了表示語氣停頓外,還有提示原因的作用。不給學生指出這一點,有些句子就譯不通,「不以木為之者,木理有疏密,沾水則高下不平」(《活板》)等就是這樣的例句。

四、抓直譯。 一般情況,先譯詞,後譯句。遇到難譯的句子,必須仔細斟酌,上掛下聯,力求直譯。「甚矣,汝之不惠」(《愚公移山》)一句,主謂倒裝,直譯不通,只好意譯。「一鼓作氣,再而衰,三而竭」(《曹劌論戰》)必須補出第二、第三分句被省略的動詞謂語,然後才能翻譯。一句話,譯文要努力做到詞、句、段緊密聯系,合情合理。

總之,我們要充分利用好45分鍾,把課上得集中些,提高「單位面積產量」。

四、總結歸納。任何事物都是有規律可循的。文言文實詞、虛詞、特殊句式的用法,也有一定的規律。如果能有目的、有計劃、有步驟地將某些課文中的有關知識點總結歸納一下,使之系統化、條理化,從而找出規律性的東西,就能大大提高文言文教學的質量和效率。有些實詞、虛詞在一篇課文中未包括它們全部義項和用法,有些詞法、句法在一篇課文中體現得不夠充分,這就需要以某一課為主,兼收其它課文中的實例,予以補充。講《促織》這篇文章時,我緊緊抓裝 香於鼎」「復之以掌」這種動詞或動賓片語+介賓片語的典型句子結構,總結了幾種常見的省略句式:1.省略介詞「於」,如「歲征民間」「納錢案上」;2.省略介詞「以」,如「思試之斗」「又試之雞」;3.省略動詞賓語「之」,如「掭以尖草」;4.省略介詞賓語「之」,如「歸以示成」;5.省略動詞賓語「之」和介詞「於」,如「將獻公堂」「掇置籠中」。在《張衡傳》這篇課文中,有三處用到介詞「於」(「游於三輔」「尤致思於天文陰陽歷算」「才高於世」),還有一處省略介詞「於」(「觀太學」)。我就以這一課為主歸納了介詞「於」的四種用法:1.表示時間、地點,相當於「在、到、從」;2.表示對象,相當於「對、向、給」;3.表示比較,相當於「比」;4.表
示被動,相當於「被」。此外,判斷、倒裝、賓語前置、定語後置等句子和名詞用如動詞、名詞用作狀語等詞類活用情況,都有規律。我們一定要積極引導學生去摸索,去歸納,去掌握這些規律,為學習文言文鋪路搭橋。

❸ 因為在文言文里怎麼說因此呢

「因為」 yīn wèi
(文言文)以
連詞,用來提起所述的原因。水滸傳.第六十三回:「因為此人性急,人皆呼他為急先鋒。」老殘游記.第二回:「因為人太多了,所以說的甚麼話都聽不清楚。」
近意詞:由於
「因此」yīn cǐ
(文言文)故
因而、所以。
五代史平話.梁史.卷上:「宗旦使人上巢里,取將孩兒下來,抱歸家裡看養,因此命名做黃巢。」
近意詞:所以、以是、因而、於是。

❹ 如何翻譯文言文中的「所以」,「之所以」

表達的是原因的意思。翻譯為「什麼„„的憑借」和「什麼„„的方式」。

高考試卷中的文言文翻譯,凡是原文中有「所以」「之所以」的,相應的譯文中都不能出現「所以」「之所以」。文言文中的「所以」是古漢語「所」字結構的一個表現形式,是一個名詞性短語,而現代漢語中的「所以」是一個關聯詞。

文言文中,結構助詞「所」可以和它後面的名詞、動詞、形容詞以及介詞結構一起構成一個名詞性的偏正短語。「所以」就是結構助詞「所」和介詞「以」構成的「所」字結構,是一個名詞性的偏正短語。因此不能和現代漢語的「所以」等同。

(4)原因文言文中怎麼表達擴展閱讀

例如:

1、師者,所以傳道受業解惑也。(《師說》)

2、故釋先王之成法,而法其所以為法。(《呂氏春秋·察今》)

3、所以興懷,其志一也。(《蘭亭集序》)

分別譯為:

1、老師是傳授道理,講授知識,解答疑難問題的人。

2、因此,要放棄先王現成的法律,去學習他憑借什麼制定法律的。

3、用來表現內心的東西,它的情致是一樣的。

在這些句子對「所以」的翻譯中,我們看不到「所以」的影子。結構助詞「所」,和介詞「以」,構成的「所」字結構,這個名詞性的偏正短語在文言文中有兩種用法:表示原因,表示憑借和方式,分別翻譯成「什麼……的原因」,「什麼……的憑借」和「什麼……的方式」。

❺ 古文中的「因」是什麼意思

古文中的「因」有多種意思,具體如下:
(一)「因」作介詞有如下意思:
1.依照,根據。
示例:罔不因勢象形。(《核舟記》)
2.依靠,憑借。
示例:因利乘便,宰割天下,分裂山河(《過秦論》)
3.趁著,趁此。
示例:不如因而厚遇之。(《鴻門宴》)
4.通過,經由。
示例:因賓客至藺相如門謝罪。(《鴻門宴》)
5.因為,由於。
示例:因造玉清宮,伐山取材,方有人見之。
(二)「因」作副詞有如下意思:
1.於是,就;因而。
示例:因拔刀斫前奏案。(《赤壁之戰》)
2.原因,緣由,機緣。
示例:於今無會因。(《孔雀東南飛》)
(三)「因」作動詞有如下意思:
1.根據
示例:故事因於世,而備適於事(《五蠹》)
2.沿襲,繼續。
示例:蒙故業,因遺策。(《過秦論》)

❻ 文言文中"蓋"有沒有"原因"的意思

文言文中"蓋"沒有原因的意思。

文言文中"蓋"的解釋:

1、雨傘

今王公貴人處於重屋之下,出則乘輿,風則襲裘,雨則御蓋,凡所以慮患之具莫不備至。——宋·蘇軾《教戰守》

白話釋義:現在王公貴人居住在大房子里,出來就乘車,風就襲擊大衣,雨就打傘,所有以禍患的考慮都沒有不周到。

2、車篷

縣尉得張黃蓋、擁纛,前驅清道而後行,非故事,邑人以為榮。——清·邵長蘅《青門剩稿》

白話釋義:縣尉到張黃蓋、擁有大旗,前鋒清理道路而後行,這是慣例,邑人以此為榮。

3、遮蔽;掩蓋;引申為概括

蓋,加也,加物上也。——《釋名·釋言語》

白話釋義:蓋,加了,加上的東西。

4、引申為勝過、超出

功蓋天下。——《莊子·應帝王》

白話釋義:功勞超出所有人。

組詞如下:

掩蓋、膝蓋、修蓋、華蓋、翻蓋、遮蓋、涵蓋、鋪蓋、蓋頭、冠蓋、蓋碗、覆蓋、蓋飯、蓋火、幢蓋、霜蓋、香蓋、寶蓋、上蓋、篆蓋、芝蓋、蓋冒、軒蓋、厀蓋、丘蓋、擁蓋、嬴蓋、紫蓋、蓋臧、缸蓋、

(6)原因文言文中怎麼表達擴展閱讀

字形演變

字源解說

文言版《說文解字》:葢,苫也。從艸,盇聲。

白話版《說文解字》:蓋,茅苫。字形採用「艸」作邊旁,採用「盇」作聲旁。

組詞解釋:

1、掩蓋:收藏。

葉聖陶 《遊了三個湖》:「妙在四行樹接葉交柯,把 蘇堤 籠成一條綠蔭掩蓋的巷子。」

2、膝蓋:膝的通稱。

魏巍 《東方》第四部第十九章:「 楊雪 回到院里,水已經有膝蓋深了。」

3、修蓋:修建(房屋)。

《兒女英雄傳》第二四回:「不則一日,修蓋完工,鋪設齊全。」

4、翻蓋:把舊的房屋拆除後重新建造。

5、遮蓋:亦作「 遮蓋 」。掩蓋;從上面或外面遮住。

曹禺 《日出》第三幕:「臉上一團孩子氣為一層嚴肅沉鬱的神色遮蓋著。」

❼ 求文言文中表原因的詞

故,所以,緣,因

❽ 「原因」古文里怎麼說

故例:其故,之故

❾ 文言文中"因"翻譯為"原因"的例句

例句如下:
貴賤雖復殊途,因果竟在何處?——《梁書·范縝傳》
自謂得其勢,無因有動搖。——白居易《有木》詩